|
|
15.
|
|
|
Flags path: %s
|
|
|
|
|
Cesta příznaků: %s
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:395
|
|
|
16.
|
|
|
An unknown exception occurred.
|
|
|
|
|
Vyskytla se neočekávaná výjimka.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:102
|
|
|
17.
|
|
|
Exception in string format operation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:124
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to encrypt text: %(reason)s
|
|
|
|
|
Nelze zašifrovat text: %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:143
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to decrypt text: %(reason)s
|
|
|
|
|
Nelze dešifrovat text: %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:147
|
|
|
20.
|
|
|
Virtual Interface creation failed
|
|
|
|
|
Vytvoření virtuálního rozhraní selhalo
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:151
|
|
|
21.
|
|
|
5 attempts to create virtual interfacewith unique mac address failed
|
|
|
|
|
Selhalo 5 pokusů o vytvoření virtuálního rozhraní s jedinečnou mac adresou
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:157
|
|
|
22.
|
|
|
Connection to glance host %(host)s:%(port)s failed: %(reason)s
|
|
|
|
|
Připojení k hostiteli glance %(host)s:%(port)s selhalo: %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:160
|
|
|
23.
|
|
|
Not authorized.
|
|
|
|
|
Neschváleno.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:166
|
|
|
24.
|
|
|
User does not have admin privileges
|
|
|
|
|
Uživatel nemá správcovská oprávnění
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:171
|
