Ubuntu
nmap package

Browsing French translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “zenmap”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
347 of 481 results First • • • Last
347.
Scan using the connect system call. This is like SYN scan but less stealthy because it makes a full TCP connection. It is the default when a user does not have raw packet privileges or is scanning IPv6 networks.
Balayage utilisant l'appel système «[nbsp]connect[nbsp]». Il est similaire au balayage SYN mais moins discret parce qu'il établit une connexion TCP complète. Il est exécuté par défaut lorsque l'utilisateur ne dispose pas des privilèges «[nbsp]raw packets[nbsp]» ou il scanne des réseaux IPv6.
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Scan utilisant l'appel système "connect". Il est similaire au scan SYN mais moins discret parce qu'il établit une connexion TCP complète. Il est exécuté par défaut lorsque l'utilisateur ne dispose pas des privilèges "raw packets" ou s'il scanne des réseaux IPv6.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:25
347 of 481 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.