|
|
347.
|
|
|
Scan using the connect system call. This is like SYN scan but less stealthy because it makes a full TCP connection. It is the default when a user does not have raw packet privileges or is scanning IPv6 networks.
|
|
|
|
|
Balayage utilisant l'appel système «[nbsp]connect[nbsp]». Il est similaire au balayage SYN mais moins discret parce qu'il établit une connexion TCP complète. Il est exécuté par défaut lorsque l'utilisateur ne dispose pas des privilèges «[nbsp]raw packets[nbsp]» ou il scanne des réseaux IPv6.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Scan utilisant l'appel système "connect". Il est similaire au scan SYN mais moins discret parce qu'il établit une connexion TCP complète. Il est exécuté par défaut lorsque l'utilisateur ne dispose pas des privilèges "raw packets" ou s'il scanne des réseaux IPv6.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:25
|
|
|
348.
|
|
|
TCP connect scan
|
|
|
|
|
Scan TCP connect
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:25
|
|
|
349.
|
|
|
Same as ACK scan except that it exploits an implementation detail of certain systems to differentiate open ports from closed ones, rather than always printing "unfiltered" when a RST is returned.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le même que le balayage ACK mis à part qu'il exploite un détail d'implémentation de certains systèmes pour distinguer les ports ouverts des ports fermés, plutôt que systématiquement indiquer «[nbsp]non filtré[nbsp]» lorsqu'un RST est retourné.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Identique au scan ACK mis à part qu'il exploite un détail d'implémentation de certains systèmes pour distinguer les ports ouverts des fermés, plutôt que de systématiquement indiquer "filtré" lorsqu'un RST est retourné.
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:26
|
|
|
350.
|
|
|
Window scan
|
|
|
|
|
Scan Window (de fenêtre)
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:26
|
|
|
351.
|
|
|
Send probes with the FIN, PSH, and URG flags set, lighting the packets up like a Christmas tree. Xmas tree scan can differentiate "closed" and "open|filtered" ports on some systems.
|
|
|
|
|
Envoie les paquets de test avec les drapeaux FIN, PUSH et URG activés, illuminant les paquets comme un arbre de Noël. Le balayage Xmas Tree est capable de distinguer les ports «[nbsp]fermés[nbsp]» et «[nbsp]ouverts|filtrés[nbsp]» sur certains systèmes.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Envoie de sondes avec les drapeaux FIN, PUSH et URG activés, illuminant les paquets comme un arbre de Noël. Le scan Xmas Tree est capable de distinguer les ports "fermés" et "ouverts|filtrés" sur certains systèmes.
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:27
|
|
|
352.
|
|
|
Xmas Tree scan
|
|
|
|
|
Scan Xmas Tree
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:27
|
|
|
353.
|
|
|
Non-TCP scans:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Balayages non-TCP[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Scans non-TCP:
|
|
|
Suggested by
Matthias Klose
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:29
|
|
|
354.
|
|
|
Scan UDP ports. UDP is in general slower and more difficult to scan than TCP, and is often ignored by security auditors.
|
|
|
|
|
Scanne les ports UDP. UDP est généralement plus lent et plus délicat à scanner que TCP, et il est souvent négligé par les auditeurs en sécurité.
|
|
Translated by
Matthias Klose
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:31
|
|
|
355.
|
|
|
UDP scan
|
|
|
|
|
UDP scan
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:31
|
|
|
356.
|
|
|
Scan IP protocols (TCP, ICMP, IGMP, etc.) to find which are supported by target machines.
|
|
|
|
|
Scanne les protocoles IP (TCP, ICMP, IGMP, etc.) afin de trouver lesquels sont pris en charge par les machines cibles.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Scanne les protocoles IP (TCP, ICMP, IGMP, etc.) afin de trouver lesquels sont supportés par les machines cibles.
|
|
|
Suggested by
Matthias Klose
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:32
|
