Ubuntu
nautilus package

Browsing Greek translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

305 → 314 of 1081 results First • • • Last
305.
Delete links to %d item
Delete links to %d items
Διαγραφή συνδέσμων με %d αντικείμενο
Translated by Tom Tryfonidis
Διαγραφή συνδέσμων με %d αντικείμενα
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:547
306.
Create links to %d item
Create links to %d items
Δημιουργία συνδέσμων προς %d αντικείμενο
Translated by Tom Tryfonidis
Reviewed by Simos Xenitellis 
Δημιουργία συνδέσμων προς %d αντικείμενα
Translated by Tom Tryfonidis
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:550
307.
Delete link to '%s'
Διαγραφή συνδέσμου στο '%s'
Translated by Basilis Thomopoulos
Reviewed by tzem
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:454
308.
Create link to '%s'
Δημιουργία συνδέσμου προς το '%s'
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:455
309.
_Undo Create Link
Α_ναίρεση δημιουργίας συνδέσμου
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:559
310.
_Redo Create Link
Επα_νάληψη δημιουργίας συνδέσμου
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:560
311.
Create an empty file '%s'
Δημιουργία κενού αρχείου '%s'
Translated by Basilis Thomopoulos
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:674
312.
_Undo Create Empty File
Α_ναίρεση δημιουργίας κενού αρχείου
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:809
313.
_Redo Create Empty File
Ε_πανάληψη δημιουργίας κενού αρχείου
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:810
314.
Create a new folder '%s'
Δημιουργία νέου φακέλου '%s'
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:679
305 → 314 of 1081 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alkis Mavridis, Basilis Thomopoulos, Charis Kouzinopoulos, Christos Spyroglou, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Kostas Papadimas, Manol Em, Marios Zindilis, Michael Kotsarinis, Nikos Charonitakis, Nipas, Panagiotis Nezis, Papadeas Pierros, Russell Kyaw, Savvas Radevic, Sebastien Bacher, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, nikolaosx1, trix, tzem, Βαΐου Γεράσιμος.