Ubuntu
nano package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “nano”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
218 of 410 results First • • • Last
218.
Write File Help Text

Type the name that you wish to save the current file as and press Enter to save the file.

If you have selected text with the mark, you will be prompted to save only the selected portion to a separate file. To reduce the chance of overwriting the current file with just a portion of it, the current filename is not the default in this mode.

The following function keys are available in Write File mode:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
寫入檔案輔助說明

先鍵入你想要以此來儲存目前檔案的名稱，並按下輸入鍵來儲存檔案。

如果已經用標記選擇了文字，那麼你將會被提示，只儲存標記部份到另外的檔案。為了降低目前檔案只被其中部份覆寫的機會，在此模式下，目前的檔名不會 成為預設值。

以下的功能鍵可用於寫入檔案模式：
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Rockworld
In upstream:
寫入檔案輔助說明

請先輸入您想要以什麼檔名來儲存目前檔案，並按下 Enter 儲存檔案。

如果已經用標記功能選取文字，那麼您將被提示只將部份選擇內容儲存成一個檔案。為了降低目前檔案只被其中部分覆寫的機會，在此模式下，目前的檔名不會成為預設值。

以下的功能鍵可用於寫入檔案模式：
Suggested by pan93412
Located in src/help.c:93
218 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.