Ubuntu
nano package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “nano”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
216 of 410 results First • • • Last
216.
Insert File Help Text

Type in the name of a file to be inserted into the current file buffer at the current cursor location.

If you have compiled nano with multiple file buffer support, and enable multiple file buffers with the -F or --multibuffer command line flags, the Meta-F toggle, or a nanorc file, inserting a file will cause it to be loaded into a separate buffer (use Meta-< and > to switch between file buffers).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
插入檔案輔助說明

先把檔案的名稱鍵入，它將會插入在目前緩衝區的游標所在之處。

如果你所編譯的 nano 支援多重檔案緩衝區，並且將此功能以命令列旗標 -F 或 --multibuffer、Meta-F 開關，或者 nanorc 檔案來啟動的話，所插入的檔案 將會被載入另外的緩衝區中 (利用 Meta-< 和 > 在檔案緩衝區間切換)。
Translated by 趙惟倫
Reviewed by 趙惟倫
In upstream:
插入檔案輔助說明

先輸入檔案名稱，該檔案中的內容將會插入在目前緩衝區的游標所在之處。

如果您所編譯的 nano 支援多重檔案緩衝區，並使用 -F、--multibuffer 指令列旗標、Meta-F 開關或者 nanorc
檔案來啟用此功能的話，所插入的檔案將會被載入到獨立的緩衝區中（可利用 Meta-< 和 > 在檔案緩衝區間切換）。
Suggested by pan93412
Located in src/help.c:78
216 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.