Ubuntu
moin package

Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

Translating using as a guide.

5.

English:

The file %s is not a MoinMoin package file.

Current Serbian:

Датотека %s није датотека MoinMoin пакета.

Translated by Igor Miletic on 2014-04-10

6.

English:

The page %s does not exist.

Current Serbian:

Страница %s не постоји.

Translated by Igor Miletic on 2014-04-10

7.

English:

Invalid package file header.

Current Serbian:

Неисправно заглавље датотеке пакета.

Translated by Igor Miletic on 2014-04-10

8.

English:

Package file format unsupported.

Current Serbian:

Формат датотеке пакета није подржан.

Translated by Igor Miletic on 2014-04-10

9.

English:

Unknown function %(func)s in line %(lineno)i.

Current Serbian:

Непозната функција %(func)s у реду %(lineno)i.

Translated by Igor Miletic on 2014-04-10

10.

English:

The file %s was not found in the package.

Current Serbian:

Датотека %s није нађена у пакету.

Translated by Igor Miletic on 2014-04-10

11.

English:

Argument "%s" must be a boolean value, not "%s"

Current Serbian:

Аргумент „%s“ мора бити логичка вредност, а не „%s“

Translated by Igor Miletic on 2014-04-10

12.

English:

Argument must be a boolean value, not "%s"

Current Serbian:

Аргумент мора бити логичка вредност, а не „%s“

Translated by Igor Miletic on 2014-04-10

13.

English:

Argument "%s" must be an integer value, not "%s"

Current Serbian:

Аргумент „%s“ мора бити цели број, а не „%s“

Translated by Igor Miletic on 2014-04-10

14.

English:

Argument must be an integer value, not "%s"

Current Serbian:

Аргумент мора бити цели број, а не „%s“

Translated by Igor Miletic on 2014-04-10

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bojan Bogdanović, Igor Miletic, Ivan Petrovic, Thomas W. Horna, Thomas W. Horna.