|
|
130.
|
|
|
_Move
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
_Flytta
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:75
|
|
|
131.
|
|
|
_Resize
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
_Ändra storlek
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:77
|
|
|
132.
|
|
|
Move Titlebar On_screen
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Flytta titelrad på _skärm
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:79
|
|
|
133.
|
|
|
Always on _Top
|
|
|
separator
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Alltid _överst
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:82 src/ui/menu.c:84
|
|
|
134.
|
|
|
_Always on Visible Workspace
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Alltid på _synlig arbetsyta
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:86
|
|
|
135.
|
|
|
_Only on This Workspace
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
_Endast på denna arbetsyta
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:88
|
|
|
136.
|
|
|
Move to Workspace _Left
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Flytta till arbetsyta till _vänster
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:90
|
|
|
137.
|
|
|
Move to Workspace R_ight
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Flytta till arbetsyta till _höger
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:92
|
|
|
138.
|
|
|
Move to Workspace _Up
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Flytta till arbetsyta _uppåt
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:94
|
|
|
139.
|
|
|
Move to Workspace _Down
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
Flytta till arbetsyta _nedanför
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:96
|
