Ubuntu
metacity package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “metacity”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
281 → 290 of 308 results First • • • Last
281.
Border-only window
Finestra amb només contorn
Translated by Robert Millan
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:402
282.
Bar
Barra
Translated by Robert Millan
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:404
283.
Normal Application Window
Finestra d'aplicació normal
Translated by Robert Millan
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:421
284.
Dialog Box
Caixa de diàleg
Translated by Robert Millan
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:425
285.
Modal Dialog Box
Caixa de diàleg modal
Translated by Robert Millan
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:429
286.
Utility Palette
Paleta d'utilitat
Translated by Robert Millan
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:433
287.
Torn-off Menu
Menú arrossegable
Translated by Robert Millan
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:437
288.
Border
Contorn
Translated by Robert Millan
Located in data/ui/theme-viewer-window.ui:161
289.
Button layout test %d
Prova de disposició de botons %d
Translated by Robert Millan
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:814
290.
%g milliseconds to draw one window frame
%g mil·lisegons per dibuixar un marc de finestra
Translated by David Planella
Located in ../src/ui/theme-viewer.c:839
281 → 290 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Pau Iranzo, Robert Millan, Robert Millan.