Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
110 of 308 results
1.
Navigation
Navegació
Translated by David Planella
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:6
2.
Move window to workspace 1
Mou la finestra a l'espai de treball 1
Translated by Robert Millan
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:9
3.
Move window to workspace 2
Mou la finestra a l'espai de treball 2
Translated by Robert Millan
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:12
4.
Move window to workspace 3
Mou la finestra a l'espai de treball 3
Translated by Robert Millan
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:15
5.
Move window to workspace 4
Mou la finestra a l'espai de treball 4
Translated by Robert Millan
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:18
6.
Move window one workspace to the left
Mou la finestra un espai de treball a l'esquerra
Translated by Robert Millan
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:21
7.
Move window one workspace to the right
Mou la finestra un espai de treball a la dreta
Translated by Robert Millan
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:24
8.
Move window one workspace up
Mou la finestra un espai de treball amunt
Translated by Robert Millan
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:27
9.
Move window one workspace down
Mou la finestra un espai de treball avall
Translated by Robert Millan
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:30
10.
Switch windows
Commutació de finestres
Translated by Pau Iranzo
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:33
110 of 308 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Pau Iranzo, Robert Millan, Robert Millan.