|
25.
|
|
|
Landscape server hostname:
|
|
|
|
Номи мизбони сервери Landscape:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:8
|
|
26.
|
|
|
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
|
|
|
|
Агар шумо "Ғайрифаъол кардан"-ро зер кунед, муштарии Landscape дар ин компютер ғайрифаъол карда мешавад. Шумо метавонед онро баъдтар бо аз нав кушодани ин равзанаи гуфтугӯ дубора фаъол кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:9
|
|
27.
|
|
|
Landscape Management Service Preferences
|
|
|
|
Бартариҳои хидмати мудирияти Landscape
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:2
|
|
28.
|
|
|
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
|
|
|
|
Иҷозат додани корбар ба хондан ва навиштани танзимоти Муштарии Landscape.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:1
|
|
29.
|
|
|
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
|
|
Сиёсати система ба шумо хондан ва навиштани танзимоти Муштарии Landscape-ро иҷозат намедиҳад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:2
|
|
30.
|
|
|
Landscape client
|
|
|
|
Муштарии Landscape
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../scripts/landscape-client-ui-install:55
|
|
31.
|
|
|
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
|
|
|
|
Landscape - ин хидмати осони идоракунӣ ва пайгирии системаҳои тиҷоратӣ мебошад, ки бо Canonical таъмин шудааст, ва ба маъмурон кӯмак мекунад, ки якчанд компютерро ба таври самаранок идора кунанд.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../scripts/landscape-client-ui-install:56
|
|
32.
|
|
|
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
|
|
|
|
Ба шумо лозим аст, ки барои конфигуратсия кардани Муштарии Landscape онро насб кунед. Шумо мехоҳед, ки онро ҳозир насб кунед?
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../scripts/landscape-client-ui-install:59
|
|
33.
|
|
|
Install Landscape client?
|
|
|
|
Муштарии Landscape-ро насб мекунед?
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../scripts/landscape-client-ui-install:61
|
|
34.
|
|
|
Install
|
|
|
|
Насб кардан
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../scripts/landscape-client-ui-install:62
|