Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
110 of 34 results
1.
Success.
Муваффақият.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../landscape/ui/controller/app.py:49
2.
Failure.
Нокомӣ.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../landscape/ui/controller/app.py:58
3.
Authentication failed
Санҷиши ҳаққоният бо нокомӣ дучор шуд.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../landscape/ui/controller/app.py:90
4.
Registering client failed
Қайд кардани муштарӣ бо нокомӣ дучор шудааст
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:87
5.
Registering client was successful
Қайд кардани муштарӣ бомуваффақият ба анҷом расидааст
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:90
6.
Attempting to register at %s
Кӯшиши қайд кардан дар %s рафта истодааст
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:98 ../landscape/ui/controller/configuration.py:101
7.
Disabling client failed
Ғайрифаъол кардани муштарӣ бо нокомӣ дучор шудааст
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:112
8.
Disabling client was successful
Ғайрифаъол кардани муштарӣ бомуваффақият ба анҷом расидааст
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:115
9.
Attempting to disable landscape client.
Кӯшиши ғайрифаъол кардани муштарии Landscape рафта истодааст.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:120
10.
Landscape Service
Хидмати Landscape
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:55 ../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:1
110 of 34 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.