Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
3134 of 34 results
31.
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
Landscape - ин хидмати осони идоракунӣ ва пайгирии системаҳои тиҷоратӣ мебошад, ки бо Canonical таъмин шудааст, ва ба маъмурон кӯмак мекунад, ки якчанд компютерро ба таври самаранок идора кунанд.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:56
32.
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
Ба шумо лозим аст, ки барои конфигуратсия кардани Муштарии Landscape онро насб кунед. Шумо мехоҳед, ки онро ҳозир насб кунед?
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:59
33.
Install Landscape client?
Муштарии Landscape-ро насб мекунед?
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:61
34.
Install
Насб кардан
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:62
3134 of 34 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.