|
|
14.
|
|
|
Register
|
|
|
|
|
Clàraich
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:136
|
|
|
15.
|
|
|
Disable
|
|
|
|
|
Cur à comas
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:140
|
|
|
16.
|
|
|
Invalid host name.
|
|
|
|
|
Ainm òstair mì-dhligheach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:144
|
|
|
17.
|
|
|
Only ASCII characters are allowed.
|
|
|
|
|
Chan eil ceadaichte ach caractaran ASCII.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:148
|
|
|
18.
|
|
|
Landscape is a remote administration service from Canonical. If you allow it, a Landscape server can monitor this computer's performance and send administration commands.
|
|
|
|
|
Tha Landscape 'na sheirbheis rianachd chèin le Canonical. Ma leigeas tu leis, is urrainn do dh'fhrithealaiche Landscape sùil a chumail air dèanadas a' choimpiutair agus àitheantan rianachd a chur.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
Find out more...
|
|
|
|
|
Faigh barrachd fiosrachaidh...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:2
../scripts/landscape-client-ui-install:52
|
|
|
20.
|
|
|
Landscape service:
|
|
|
|
|
Seirbheis Landscape:
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:3
|
|
|
21.
|
|
|
Account name:
|
|
|
|
|
Ainm a' chunntais:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:4
|
|
|
22.
|
|
|
Registration Key:
|
|
|
|
|
Iuchair clàraidh:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
Don't have an account?
|
|
|
|
|
Nach eil cunntas agad?
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:6
|
