|
|
21.
|
|
|
Account name:
|
|
|
|
|
Ainm a' chunntais:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:4
|
|
|
22.
|
|
|
Registration Key:
|
|
|
|
|
Iuchair clàraidh:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
Don't have an account?
|
|
|
|
|
Nach eil cunntas agad?
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:6
|
|
|
24.
|
|
|
Sign up...
|
|
|
|
|
Clàraich leinn...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:7
|
|
|
25.
|
|
|
Landscape server hostname:
|
|
|
|
|
Ainm òstair an fhrithealaiche Landscape:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:8
|
|
|
26.
|
|
|
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
|
|
|
|
|
Ma bhriogas tu air "Cuir à comas", thèid an cliant Landscape air an inneal seo a chur à comas. 'S urrainn dhut a chur an comas a-rithist uaireigin eile 's tu a' tadhal air a' chòmhradh seo.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:9
|
|
|
27.
|
|
|
Landscape Management Service Preferences
|
|
|
|
|
Roghainnean seirbheis rianachd Landscape
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
|
|
|
|
|
Leig leis a' chleachdaiche na roghainnean aig cliant Landscape a leughadh 's atharrachadh.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
|
|
|
Chan urrainn dhut na roghainnean aig cliant Landscape a leughadh 's atharrachadh ri linn poileasaidh an t-siostaim.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Landscape client
|
|
|
|
|
Cliant Landscape
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../scripts/landscape-client-ui-install:55
|
