Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
96105 of 5744 results
96.
Random paint streaks downwards
Случайное стекание краски вниз
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:116
97.
Jam spread
Слой джема
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:42
98.
Glossy clumpy jam spread
Слой блестящего комковатого джема
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:120
99.
Pixel smear
Пиксельные мазки
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:43
100.
Van Gogh painting effect for bitmaps
Эффект рисования в стиле ван Гога
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:124
101.
HSL Bumps
Выпуклости HSL
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:44
102.
Bumps
Выпуклости
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:131 ../share/filters/filters.svg.h:307 ../share/filters/filters.svg.h:311 ../share/filters/filters.svg.h:347 ../share/filters/filters.svg.h:351 ../share/filters/filters.svg.h:419 ../share/filters/filters.svg.h:423 ../share/filters/filters.svg.h:463 ../share/filters/filters.svg.h:471 ../share/filters/filters.svg.h:479 ../share/filters/filters.svg.h:483 ../share/filters/filters.svg.h:511 ../share/filters/filters.svg.h:535 ../share/filters/filters.svg.h:539 ../share/filters/filters.svg.h:543 ../share/filters/filters.svg.h:547 ../share/filters/filters.svg.h:571 ../share/filters/filters.svg.h:579 ../share/filters/filters.svg.h:595 ../share/filters/filters.svg.h:599 ../share/filters/filters.svg.h:603 ../share/filters/filters.svg.h:607 ../share/filters/filters.svg.h:611 ../share/filters/filters.svg.h:615 ../share/filters/filters.svg.h:619 ../share/filters/filters.svg.h:623 ../share/filters/filters.svg.h:799 ../share/filters/filters.svg.h:807 ../src/extension/internal/filter/bumps.h:142 ../src/extension/internal/filter/bumps.h:362
103.
Highly flexible bump combining diffuse and specular lightings
Очень гибкая выпуклость в сочетании с диффузным и зеркальным светом
Translated by Alexandr Bogovik
Reviewed by Anton Patsev
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:44
104.
Cracked glass
Треснутое стекло
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:45
105.
Under a cracked glass
Под треснутым стеклом
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:128
96105 of 5744 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Tarakanoff, Aleksey Kabanov, Alexander Ufimtsev, Alexandr Bogovik, Alexandre Prokoudine, Alexandre Prokoudine, Anton Patsev, Denis Demkov, Dennis Kowalski, Dmitry Zhigulin, Int, Ivan Akulov, Nikolay Belikov, Papazu, Vitalii Oleshkevych, Yegor, ashed, skybon, suslikk.