Ubuntu
inkscape package

Browsing Russian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
172 → 181 of 5744 results First • • • Last
172.
Scattered cubes; adjust the Morphology primitive to vary size
Эффект разбросанных кубиков; размер меняется коррекцией примитива Морфология
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:236
173.
Peel off
Шелуха
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:78
174.
Peeling painting on a wall
Отслаивающаяся от стены краска
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:240
175.
Gold splatter
Золотые брызги
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:79
176.
Splattered cast metal, with golden highlights
Брызги металла с золотистыми бликами
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:244
177.
Gold paste
Золотая паста
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:80
178.
Fat pasted cast metal, with golden highlights
Толстый пласт металла с золотистыми бликами
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:248
179.
Crumpled plastic
Мятый пластик
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:81
180.
Crumpled matte plastic, with melted edge
Мятый матовый пластик с оплавленными краями
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:252
181.
Enamel jewelry
Финифть
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/filters/filters.svg.h:82
172 → 181 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Tarakanoff, Aleksey Kabanov, Alexander Ufimtsev, Alexandr Bogovik, Alexandre Prokoudine, Alexandre Prokoudine, Anton Patsev, Denis Demkov, Dennis Kowalski, Dmitry Zhigulin, Int, Ivan Akulov, Nikolay Belikov, Papazu, Vitalii Oleshkevych, Yegor, ashed, skybon, suslikk.