|
|
1445.
|
|
|
Dockbar style to show items on it
|
|
|
|
|
Стиль докбара с показом эл-тов на нём
|
|
Translated by
ashed
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-bar.c:114
|
|
|
1446.
|
|
|
Floating
|
|
|
|
|
Свободно перемещаются по экрану
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock.c:176 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:682
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:725
|
|
|
1447.
|
|
|
Whether the dock is floating in its own window
|
|
|
|
|
Плавает ли док в собственном окне
|
|
Translated by
ashed
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock.c:177
|
|
|
1448.
|
|
|
Default title
|
|
|
|
|
Умолчальный заголовок
|
|
Translated by
ashed
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-master.c:141 ../src/libgdl/gdl-dock.c:184
|
|
|
1449.
|
|
|
Default title for the newly created floating docks
|
|
|
|
|
Обычное название для новых плавающих доков
|
|
Translated by
ashed
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock.c:185
|
|
|
1450.
|
|
|
Width for the dock when it's of floating type
|
|
|
|
|
Ширина прикрепленного дока, когда он плавает
|
|
Translated by
ashed
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock.c:192
|
|
|
1451.
|
|
|
Height for the dock when it's of floating type
|
|
|
|
|
Высота плавающего дока
|
|
Translated by
ashed
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock.c:200
|
|
|
1452.
|
|
|
Float X
|
|
|
|
|
Плавающий, X
|
|
Translated by
ashed
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock.c:207
|
|
|
1453.
|
|
|
X coordinate for a floating dock
|
|
|
|
|
Координата X плавающего дока
|
|
Translated by
ashed
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock.c:208
|
|
|
1454.
|
|
|
Float Y
|
|
|
|
|
Плавающий, Y
|
|
Translated by
ashed
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock.c:215
|
