|
|
281.
|
|
|
Felt like texture with color turbulence and slightly darker at the edges
|
|
|
|
|
Текстура, напоминающая войлок, с цветной турбулентностью, слегка темная по краям
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:372
|
|
|
344.
|
|
|
Velvet Bumps
|
|
|
|
|
Вельветовые шишки
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:422
|
|
|
345.
|
|
|
Gives Smooth Bumps velvet like
|
|
|
|
|
Создать выпуклости наподобие вельветовой ткани
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:424
|
|
|
351.
|
|
|
Creates colorizable blotches which smoothly flow over the edges of the lines at their crossings
|
|
|
|
|
Создать раскрашиваемые пятна, слегка вытекающие за края линий в местах пересечений этих линий
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:432
|
|
|
387.
|
|
|
HSL edges detection bump with a wavy reflective surface effect and variable crumple
|
|
|
|
|
Выпуклость по определенным краям HSL с эффектом волнистой отражающей поверхности и переменной смятостью
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:480
|
|
|
389.
|
|
|
Combine a HSL edges detection bump with a matte and crumpled surface effect
|
|
|
|
|
Объединение выпуклости по определенным краям с эффектом сморщенной поверхности
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:484
|
|
|
427.
|
|
|
Same as Canvas Bumps but with transparent highlights
|
|
|
|
|
То же, что и холщовые выпуклости, но с прозрачными яркими участками
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:548
|
|
|
442.
|
|
|
Metallic foil effect combining two lighting types and variable crumple
|
|
|
|
|
Эффект металлической фольги, объединяющий два типа освещения и настраиваемую смятость
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:572
|
|
|
454.
|
|
|
Oversaturate colors which can be fluorescent in real world
|
|
|
|
|
Перенасытить цвета, которые в реальном мире могут быть флюоресцирующими
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:588
|
|
|
498.
|
|
|
<b>Ctrl</b>: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle
|
|
|
|
|
<b>Ctrl</b>: делать круг или эллипс с целым отношением сторон, ограничить угол дуги/сегмента
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
Reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
| In upstream: |
|
<b>Ctrl</b>: создать круг или эллипс с целым отношением сторон, ограничить угол дуги/сегмента
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:242
|
