Ubuntu
inkscape package

Browsing Russian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
141 → 143 of 143 results First • • Next • Last
5122.
Smoothness
Сглаженность
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../src/extension/internal/filter/bevels.h:55 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:135 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:219 ../src/extension/internal/filter/paint.h:89 ../src/extension/internal/filter/paint.h:340
5387.
ASCII Text with outline markup
Текст ASCII с отступами
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
In upstream:
Текст ASCII с разметкой контуров
Suggested by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/extensions/outline2svg.inx.h:3
5398.
Isotropic scaling (uses smallest: width/xrange or height/yrange)
Изотропное масштабирование (использует наименьшие: ширина/диапазонX или высота/диапазонY)
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
In upstream:
Изотропическое масштабирование (использует наименьшие:
ширина/диапазонX или высота/диапазонY)
Suggested by Alexandre Prokoudine
Located in ../share/extensions/param_curves.inx.h:11
141 → 143 of 143 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Tarakanoff, Aleksey Kabanov, Alexander Ufimtsev, Alexandr Bogovik, Alexandre Prokoudine, Alexandre Prokoudine, Anton Patsev, Denis Demkov, Dennis Kowalski, Dmitry Zhigulin, Int, Ivan Akulov, Nikolay Belikov, Papazu, Vitalii Oleshkevych, Yegor, ashed, skybon, suslikk.