|
31.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
Užrakinti
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:709
|
|
32.
|
|
|
Lock/Switch Account…
|
|
|
|
Užrakinti/perjungti paskyrą...
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:702
|
|
33.
|
|
|
Lock/Switch Account
|
|
|
|
Užrakinti/perjungti paskyrą
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:703
|
|
34.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
Svečio seansas
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|
|
35.
|
|
|
Log Out…
|
|
|
|
Atsijungti...
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:822
|
|
36.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
Pristabdyti
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:840
|
|
37.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
Užmigdyti
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Moo
|
In upstream: |
|
Hibernuoti
|
|
|
Suggested by
Mantas Zimnickas
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:843
|
|
38.
|
|
|
Restart…
|
|
|
|
Paleisti iš naujo...
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:848
|
|
39.
|
|
|
Shut Down…
|
|
|
|
Išjungti...
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:855
|