Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 39 results
1.
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
Nerodyti dialogo lango atsijungimo, paleidimo iš naujo ir išjungimo veiksmams patvirtinti
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2009-10-23
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
Rodyti ar nerodyti patvirtinimo dialogo langą atsijungimo, paleidimo iš naujo ir išjungimo veiksmams.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2009-10-23
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
3.
Remove the Log Out item from the session menu
Pašalinti atsijungimo punktą iš seanso meniu
Translated by Aurimas Fišeras on 2010-03-31
Reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-07-12
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
4.
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
Padaro, kad atsijungimo mygtukas nebūtų rodomas seanso meniu.
Translated by Aurimas Fišeras on 2011-08-28
Reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-07-12
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:4
5.
Remove the Restart item from the session menu
Pašalinti paleidimo iš naujo punktą iš seanso meniu
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-07-12
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
6.
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
Padaro, kad paleidimo iš naujo mygtukas nebūtų rodomas seanso meniu.
Translated by Aurimas Fišeras on 2011-08-28
Reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-07-12
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:6
7.
Remove the shutdown item from the session menu
Pašalinti išjungimo punktą iš seanso meniu
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-07-12
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
8.
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
Padaro, kad išjungimo mygtukas nebūtų rodomas seanso meniu.
Translated by Aurimas Fišeras on 2011-08-28
Reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-07-12
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:8
9.
Classic Guest Session
Klasikinis svečio seansas
Translated by Aurimas Fišeras on 2011-08-12
Reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-07-12
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
10.
Start a guest session using the classic desktop
Pradėti svečio seansą naudojant klasikinį darbalaukį
Translated by Aurimas Fišeras on 2011-08-12
Reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-07-12
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
110 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gediminas Paulauskas, Mantas Zimnickas.