|
32.
|
|
|
Lock/Switch Account…
|
|
|
|
Læsa/Skipta um aðgang...
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:702
|
|
33.
|
|
|
Lock/Switch Account
|
|
|
|
Læsa/Skipta um reikning
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:703
|
|
34.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
Gestaaðgangur
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|
|
35.
|
|
|
Log Out…
|
|
|
|
Skrá út...
|
|
Translated by
Baldur
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:822
|
|
36.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
Setja í bið
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:840
|
|
37.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
Leggja í dvala
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:843
|
|
38.
|
|
|
Restart…
|
|
|
|
Endurræsa...
|
|
Translated by
Baldur
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:848
|
|
39.
|
|
|
Shut Down…
|
|
|
|
Slökkva...
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:855
|