|
|
50.
|
|
|
_Monthly calendar
|
|
|
|
|
_Помісячний календар
|
|
Translated and reviewed by
Anatoliy Babchuk
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:21
|
|
|
51.
|
|
|
Include week num_bers
|
|
|
|
|
Показувати порядковий номер тижня
|
|
Translated and reviewed by
Anatoliy Babchuk
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:22
|
|
|
52.
|
|
|
Coming _events from Evolution Calendar
|
|
|
|
|
Найближчі події з календаря Evolution
|
|
Translated and reviewed by
Anatoliy Babchuk
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:23
|
|
|
53.
|
|
|
Time in _auto-detected location
|
|
|
|
|
Час у _auto-detected
|
|
Translated by
Юрій Олексійчук
|
|
Reviewed by
Pasha Sydoryshyn
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:24
|
|
|
54.
|
|
|
Time in _other locations
|
|
|
|
|
Час у _інших місцях
|
|
Translated and reviewed by
Anatoliy Babchuk
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:25
|
|
|
55.
|
|
|
Choose _Locations…
|
|
|
|
|
Вибрати _місцерозташування
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:26
|
|
|
56.
|
|
|
_Clock
|
|
|
|
|
Годинник
|
|
Translated and reviewed by
Anatoliy Babchuk
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:27
|
|
|
57.
|
|
|
Time & Date
|
|
|
|
|
Час і дата
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:596
|
|
|
58.
|
|
|
Change your clock and date settings
|
|
|
|
|
Змінити налаштування часу та дати
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-indicator-datetime-panel.desktop.in.h:2
|
