|
|
51.
|
|
|
Include week num_bers
|
|
|
|
|
සතියේ අංක ඇතුලත් කරන්න (_b)
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:22
|
|
|
52.
|
|
|
Coming _events from Evolution Calendar
|
|
|
|
|
විකසන දිනදසුනෙන් ඉදිරි සිදුවීම් (_e)
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:23
|
|
|
53.
|
|
|
Time in _auto-detected location
|
|
|
|
|
_ස්වයංව-හඳුනාගත් ස්ථානයක ඇති වේලාව
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:24
|
|
|
54.
|
|
|
Time in _other locations
|
|
|
|
|
වෙනත් ස්ථානවල වේලාව (_o)
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:25
|
|
|
55.
|
|
|
Choose _Locations…
|
|
|
|
|
ස්ථානයන් තෝරන්න… (_L)
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:26
|
|
|
56.
|
|
|
_Clock
|
|
|
|
|
ඔරලෝසුව (_C)
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:27
|
|
|
57.
|
|
|
Time & Date
|
|
|
|
|
දිනය සහ වේලාව
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:596
|
|
|
58.
|
|
|
Change your clock and date settings
|
|
|
|
|
ඔබේ ඔරලෝසු සහ දින සැකසුම් වෙනස් කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-indicator-datetime-panel.desktop.in.h:2
|
