|
|
1.
|
|
|
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
|
|
|
Należy wybrać lokalizację, aby zmienić strefę czasową.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:633
|
|
|
2.
|
|
|
Unlock to change these settings
|
|
|
|
|
Proszę odblokować, aby dokonać zmian
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:665
|
|
|
3.
|
|
|
Lock to prevent further changes
|
|
|
|
|
Proszę zablokować, aby zapobiec dalszym zmianom
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:666
|
|
|
4.
|
|
|
You need to complete this location for it to appear in the menu.
|
|
|
|
|
Należy poprawnie określić lokalizację, aby pojawiła się ona w menu.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:384
|
|
|
5.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Lokalizacja
|
|
Translated by
GTriderXC
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:620
|
|
|
6.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Czas
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:636
|
|
|
7.
|
|
|
Date and Time
|
|
|
|
|
Data i czas
|
|
Translated by
Piotr Strębski
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:546
|
|
|
8.
|
|
|
Unsupported date format “%s”
|
|
|
|
|
Nieobsługiwany format daty „%s”
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:497
|
|
|
9.
|
|
|
Upcoming
|
|
|
|
|
Nadchodzące
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:519
|
|
|
10.
|
|
|
%s (has alarms)
|
|
|
|
|
%s (występują alarmy)
|
|
Translated by
Miroslaw Radziszewski
|
|
Reviewed by
Seweryn Opyd
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:601
|
