|
|
7.
|
|
|
Date and Time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dato og tid
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-datetime in Ubuntu Saucy package "indicator-datetime"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Dato og klokkeslett
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-datetime in Ubuntu Saucy package "indicator-datetime" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:546
|
|
|
8.
|
|
|
Unsupported date format “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Datoformatet «%s» støttes ikke
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-datetime in Ubuntu Saucy package "indicator-datetime"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:497
|
|
|
9.
|
|
|
Upcoming
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommende
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-datetime in Ubuntu Saucy package "indicator-datetime"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Kommende.
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-datetime in Ubuntu Saucy package "indicator-datetime" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:519
|
|
|
10.
|
|
|
%s (has alarms)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s (har alarmer)
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-datetime in Ubuntu Saucy package "indicator-datetime"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:601
|
|
|
12.
|
|
|
Daily
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hver dag
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-datetime in Ubuntu Saucy package "indicator-datetime"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Daglig
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-datetime in Ubuntu Saucy package "indicator-datetime" by
Terje Styve
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:704
|
|
|
14.
|
|
|
Clock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klokke
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-datetime in Ubuntu Saucy package "indicator-datetime"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Lås
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-datetime in Ubuntu Saucy package "indicator-datetime" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:439
|
|
|
17.
|
|
|
Time & Date settings…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillinger for tid og dato …
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-datetime in Ubuntu Saucy package "indicator-datetime"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:491
|
|
|
19.
|
|
|
%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-datetime in Ubuntu Saucy package "indicator-datetime"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/utils.c:181 ../src/utils.c:185
|
|
|
20.
|
|
|
Tomorrow
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
I morgen
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-datetime in Ubuntu Saucy package "indicator-datetime"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/utils.c:278
|
|
|
22.
|
|
|
%d %b
|
|
|
a strftime(3) fmt string for day-of-month and abbreviated month
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d. %b
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-datetime in Ubuntu Saucy package "indicator-datetime"
by
Åka Sikrom
|
|
|
%d %b
|
|
|
Norwegian Bokmal
indicator-datetime in Ubuntu Saucy package "indicator-datetime" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/utils.c:290
|
