|
|
2.
|
|
|
Unlock to change these settings
|
|
|
|
|
Ontgrendelen om deze instellingen te wijzigen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:665
|
|
|
3.
|
|
|
Lock to prevent further changes
|
|
|
|
|
Vergrendelen om verdere wijzigingen te voorkomen
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:666
|
|
|
4.
|
|
|
You need to complete this location for it to appear in the menu.
|
|
|
|
|
U dient deze locatie te voltooien alvorens deze in het menu verschijnt.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:384
|
|
|
5.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Locatie
|
|
Translated by
Corneille
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:620
|
|
|
6.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Tijd
|
|
Translated by
Corneille
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:636
|
|
|
7.
|
|
|
Date and Time
|
|
|
|
|
Datum en tijd
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:546
|
|
|
8.
|
|
|
Unsupported date format “%s”
|
|
|
|
|
Niet-ondersteunde datumnotatie “%s”
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:497
|
|
|
9.
|
|
|
Upcoming
|
|
|
|
|
Binnenkort
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:519
|
|
|
10.
|
|
|
%s (has alarms)
|
|
|
|
|
%s (heeft alarmmeldingen)
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:601
|
|
|
11.
|
|
|
%A, %e %B %Y
|
|
|
Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
Format string for the day on the first menuitem in the datetime indicator.
This format string gives the full weekday, date, month, and year.
en_US example: "%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020"
en_GB example: "%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020"
|
|
|
|
|
%A, %e %B %Y
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:329
|
