|
1.
|
|
|
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
|
|
Πρέπει να επιλέξετε μια τοποθεσία για να αλλάξετε τη ζώνη ώρας.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:633
|
|
2.
|
|
|
Unlock to change these settings
|
|
|
|
Ξεκλειδώστε για να κάνετε αλλαγές στις ρυθμίσεις
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:665
|
|
3.
|
|
|
Lock to prevent further changes
|
|
|
|
Κλείδωμα για αποφυγή περαιτέρω αλλαγών
|
|
Translated by
Cost21
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:666
|
|
4.
|
|
|
You need to complete this location for it to appear in the menu.
|
|
|
|
Πρέπει να συμπληρώσετε αυτή την τοποθεσία για να εμφανιστεί στο μενού.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:384
|
|
5.
|
|
|
Location
|
|
|
|
Τοποθεσία
|
|
Translated by
Cost21
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:620
|
|
6.
|
|
|
Time
|
|
|
|
Ώρα
|
|
Translated by
Cost21
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:636
|
|
7.
|
|
|
Date and Time
|
|
|
|
Ημερομηνία και ώρα
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:546
|
|
8.
|
|
|
Unsupported date format “%s ”
|
|
|
|
Μη υποστηριζόμενη μορφή ημερομηνίας “%s ”
|
|
Translated by
George Christakeas
|
|
Reviewed by
Vanda Ploumistou
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:497
|
|
9.
|
|
|
Upcoming
|
|
|
|
Επερχόμενο
|
|
Translated and reviewed by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:519
|
|
10.
|
|
|
%s (has alarms)
|
|
|
|
%s (έχει ειδοποιήσεις)
|
|
Translated by
Elias Psallidas
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:601
|