|
135.
|
|
|
<b>Update</b>
|
|
|
|
<b>Uppdatera</b>
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Olsson
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:12
|
|
136.
|
|
|
_Options
|
|
|
|
Alt_ernativ
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:13
|
|
137.
|
|
|
Show real names in messages
|
|
|
|
Visa verkliga namn i meddelanden
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:14
|
|
138.
|
|
|
Image uploading service:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tjänst för att skicka upp bilder:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:15
|
|
139.
|
|
|
<b>Photos</b>
|
|
|
|
<b>Foton</b>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:16
|
|
140.
|
|
|
Append colon to username when replying
|
|
|
|
Lägg till kolon efter användarnamnet vid svar
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Olsson
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:17
|
|
141.
|
|
|
Automatically shorten pasted URLs using:
|
|
|
|
Automatiskt förkorta inklistrade URL:er genom att använda:
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:18
|
|
142.
|
|
|
<b>Advanced</b>
|
|
|
|
<b>Avancerat</b>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
|
|
143.
|
|
|
Social
|
|
|
|
Social
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
|
|
144.
|
|
|
Social Network
|
|
|
|
Socialt nätverk
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:2
|