Ubuntu
gwibber package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.4 series template gwibber.

121 → 130 of 145 results First • • • Last
121.
Request failed
Begäran misslyckades
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:374 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:378 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:195 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:199
122.
%(year)d year ago
%(year)d years ago
%(year)d år sedan
Translated and reviewed by Magnus Olsson
%(year)d år sedan
Translated and reviewed by Magnus Olsson
Located in ../gwibber/util.py:114
123.
%(day)d day ago
%(day)d days ago
%(day)d dag sedan
Translated and reviewed by Magnus Olsson
%(day)d dagar sedan
Translated and reviewed by Magnus Olsson
Located in ../gwibber/util.py:117
124.
%(hour)d hour ago
%(hour)d hours ago
%(hour)d timme sedan
Translated and reviewed by Magnus Olsson
%(hour)d timmar sedan
Translated and reviewed by Magnus Olsson
Located in ../gwibber/util.py:120
125.
%(minute)d minute ago
%(minute)d minutes ago
%(minute)d minut sedan
Translated and reviewed by Magnus Olsson
%(minute)d minuter sedan
Translated and reviewed by Magnus Olsson
Located in ../gwibber/util.py:123
126.
Just now
Alldeles nyss
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gwibber/util.py:126
127.
%(sec)d second ago
%(sec)d seconds ago
%(sec)d sekund sedan
Translated and reviewed by Magnus Olsson
%(sec)d sekunder sedan
Translated and reviewed by Magnus Olsson
Located in ../gwibber/util.py:127
128.
radiobutton
radioknapp
Translated by jkw
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:1
129.
Start service at login
Starta tjänsten vid inloggning
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:3
130.
Receive notifications for all messages
Ta emot notifieringar för alla meddelanden
Translated by jkw
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:5
121 → 130 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Emanuel K, Fredrik Andersson, Fredrik Folkeryd, Håkan Hagman, Joel Rosenqvist, Magnus Olsson, Rikard Edgren, Simon Hammarström, jkw, jstfaking.