|
|
2.
|
|
|
Social Client
|
|
|
|
|
Program za družabna omrežja
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Gwibber Social Client
|
|
|
|
|
Program za družabna omrežja Gwibber
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Update your microblog and follow your contacts' statuses
|
|
|
|
|
Posodobite svoj mikro blog in sledite stanjem svojih stikov
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
|
Nastavitve izmenjave sporočil
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
|
Spremenite nastavitve izmenjave sporočil
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Autostart service
|
|
|
|
|
Samodejno zaženi storitev
|
|
Translated by
bajdec
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Autostart the Gwibber Service
|
|
|
|
|
Samodejno zaženi storitev Gwibber
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Refresh interval
|
|
|
|
|
Interval osveževanja
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Do not display notifications
|
|
|
|
|
Ne prikazuj obvestil
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Hegediš
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
Mentions and replies only
|
|
|
|
|
Samo omembe in odgovori
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Hegediš
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
|
