|
|
108.
|
|
|
Authentication error from %(service)s for account %(account)s
|
|
|
|
|
Chyba overovania na %(service)s z účtu %(account)s
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:47
|
|
|
109.
|
|
|
Gwibber Authentication Error
|
|
|
|
|
Gwibber - chyba pri overovaní
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:51
|
|
|
110.
|
|
|
There was a network error communicating with %(message)s
|
|
|
|
|
Vyskytla sa chyba siete pri komunikácii s %(message)s
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:54
|
|
|
111.
|
|
|
Gwibber Network Error
|
|
|
|
|
Gwibber - chyba siete
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:55
|
|
|
112.
|
|
|
Authorize
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/couchmigrate.py:80
|
|
|
113.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Overenie totožnosti zlyhalo
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:75
../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:91
../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:365
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:186
|
|
|
114.
|
|
|
Authentication failed, please re-authorize
|
|
|
|
|
Autorizácia zlyhala, skúste prosím, znovu
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:77
|
|
|
115.
|
|
|
Failed to find account
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa nájsť účet
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/flickr/__init__.py:105
../gwibber/microblog/plugins/flickr/__init__.py:107
|
|
|
116.
|
|
|
Session invalid
|
|
|
|
|
Neplatná relácia
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:95
|
|
|
117.
|
|
|
Unknown failure
|
|
|
|
|
Neznáme zlyhanie
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:99
../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:370
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:191
|
