|
|
103.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Ukončiť
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:335
|
|
|
104.
|
|
|
has shared a photo
|
|
|
|
|
zdieľal fotku
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:896
|
|
|
105.
|
|
|
has shared a link
|
|
|
|
|
zdieľal odkaz
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:898
|
|
|
106.
|
|
|
has shared a video
|
|
|
|
|
zdieľal video
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:900
|
|
|
107.
|
|
|
There was an %(kind)s failure from %(service)s for account %(account)s, error was %(error)s
|
|
|
|
|
Vyskytlo sa %(kind)s zlyhanie na %(service)s z účtu %(account)s, chyba bola %(error)s
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:38
|
|
|
108.
|
|
|
Authentication error from %(service)s for account %(account)s
|
|
|
|
|
Chyba overovania na %(service)s z účtu %(account)s
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:47
|
|
|
109.
|
|
|
Gwibber Authentication Error
|
|
|
|
|
Gwibber - chyba pri overovaní
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:51
|
|
|
110.
|
|
|
There was a network error communicating with %(message)s
|
|
|
|
|
Vyskytla sa chyba siete pri komunikácii s %(message)s
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:54
|
|
|
111.
|
|
|
Gwibber Network Error
|
|
|
|
|
Gwibber - chyba siete
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:55
|
|
|
112.
|
|
|
Authorize
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/couchmigrate.py:80
|
