|
|
4.
|
|
|
Update your microblog and follow your contacts' statuses
|
|
|
|
|
Blogoka xwe rojane bike û rewşên têkliyên xwe bişopîne
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
|
Vebijêrkên weşanê
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
|
Vebijêrkên xwe yên weşanê biguherîne
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Autostart service
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Autostart the Gwibber Service
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Refresh interval
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Do not display notifications
|
|
|
|
|
Danezanan nîşan nede
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
Mentions and replies only
|
|
|
|
|
Tenê bibîranîn û bersiv
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
Display notifications for mentions and replies only
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
13.
|
|
|
All messages
|
|
|
|
|
Hemû peyam
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
