Ubuntu
gwibber package

Browsing Georgian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.4 series template gwibber.

137 → 145 of 145 results First • • Next • Last
137.
Show real names in messages
გზავნილებში ნამდვილი სახელების ჩვენება
Translated by Giorgi Maghlakelidze
Reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:14
138.
Image uploading service:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:15
139.
<b>Photos</b>
(no translation yet)
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:16
140.
Append colon to username when replying
მეტსახელთან წერტილმძიმის მიწერა პასუხის დაწერისას
Translated by Giorgi Maghlakelidze
Reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:17
141.
Automatically shorten pasted URLs using:
ბმულების ავტომატური შემოკლება სერვისით:
Translated by Giorgi Maghlakelidze
Reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:18
142.
<b>Advanced</b>
<b>დამატებით</b>
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
143.
Social
(no translation yet)
Located in ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
144.
Social Network
(no translation yet)
Located in ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:2
145.
Integrate your feed data
(no translation yet)
Located in ../data/gwibber.application.in.h:1
137 → 145 of 145 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giorgi Maghlakelidze.