|
|
105.
|
|
|
has shared a link
|
|
|
|
|
გაიზიარა ბმული
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:898
|
|
|
106.
|
|
|
has shared a video
|
|
|
|
|
გაიზიარა ვიდეო
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:900
|
|
|
107.
|
|
|
There was an %(kind)s failure from %(service)s for account %(account)s, error was %(error)s
|
|
|
|
|
გამოვლინდა '%(kind)s; ტიპის შეცდომა, %(service)s სერვისის ანგარიშისთვის %(account)s, შეცდომა: %(error)s
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:38
|
|
|
108.
|
|
|
Authentication error from %(service)s for account %(account)s
|
|
|
|
|
უათენთიკაციის შეცდომა %(service)s სერვისის ანგარიშისთვის %(account)s
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:47
|
|
|
109.
|
|
|
Gwibber Authentication Error
|
|
|
|
|
Gwibber აუთენთიკაციის შეცდომა
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:51
|
|
|
110.
|
|
|
There was a network error communicating with %(message)s
|
|
|
|
|
გამოვლინდა ქსელური შეცდომა %(message)s-თან დაკავშრებისას
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:54
|
|
|
111.
|
|
|
Gwibber Network Error
|
|
|
|
|
Gwibber ქსელური შეცდომა
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:55
|
|
|
112.
|
|
|
Authorize
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/couchmigrate.py:80
|
|
|
113.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:75
../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:91
../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:365
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:186
|
|
|
114.
|
|
|
Authentication failed, please re-authorize
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:77
|
