|
8.
|
|
|
Autostart the Gwibber Service
|
|
|
|
A Gwibber szolgáltatás automatikus indítása
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
9.
|
|
|
Refresh interval
|
|
|
|
Frissítési időköz
|
|
Translated by
Ákos Kovács
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
10.
|
|
|
Do not display notifications
|
|
|
|
Ne jelenítsen meg értesítéseket
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
|
|
11.
|
|
|
Mentions and replies only
|
|
|
|
Csak említések és válaszok
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
|
|
12.
|
|
|
Display notifications for mentions and replies only
|
|
|
|
Értesítés megjelenítése csak említés, illetve válasz esetén
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
13.
|
|
|
All messages
|
|
|
|
Minden üzenet
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
14.
|
|
|
Display notifications for all messages
|
|
|
|
Értesítés megjelenítése minden üzenet esetén
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
15.
|
|
|
Check current presence status
|
|
|
|
Jelenléti állapot ellenőrzése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
16.
|
|
|
Check the current presence status
|
|
|
|
Aktuális jelenléti állapot ellenőrzése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
17.
|
|
|
Show fullnames in posts
|
|
|
|
Teljes név megjelenítése az üzenetekben
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:11
|