Ubuntu
gwibber package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gwibber”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.4 series template gwibber.

4 → 13 of 145 results First • • • Last
4.
Update your microblog and follow your contacts' statuses
Update your microblog and follow your contacts' statuses
Translated by rshaylor
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
5.
Broadcast Preferences
Broadcast Preferences
Translated and reviewed by rshaylor
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
6.
Change your broadcast preferences
Change your broadcast preferences
Translated and reviewed by rshaylor
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
7.
Autostart service
Autostart service
Translated by Eric Oberlander
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:1
8.
Autostart the Gwibber Service
Autostart the Gwibber Service
Translated by Eric Oberlander
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
9.
Refresh interval
Refresh interval
Translated by Eric Oberlander
Reviewed by Sohrab
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:3
10.
Do not display notifications
Do not display notifications
Translated and reviewed by James Ogley
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
11.
Mentions and replies only
Mentions and replies only
Translated and reviewed by James Ogley
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
12.
Display notifications for mentions and replies only
Display notifications for mentions and replies only
Translated by Eric Oberlander
Reviewed by Sohrab
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:6
13.
All messages
All messages
Translated and reviewed by James Ogley
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
4 → 13 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Andi Chandler, Anthony Harrington, Ashley Whetter, Boyo, Dominic Evans, Eric Oberlander, James Ogley, James Thorrold, Joel Pickett, Sohrab, Steve Holmes, potatoe179, rshaylor.