|
|
1.
|
|
|
Gwibber
|
|
|
|
|
গিবার
|
|
Translated by
ganesh
|
|
Reviewed by
ganesh
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:1
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44
../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Social Client
|
|
|
|
|
সামাজিক ক্লায়েন্ট
|
|
Translated and reviewed by
Imtiaz Rahi
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Gwibber Social Client
|
|
|
|
|
Gwibber সামাজিক ক্লায়েন্ট
|
|
Translated and reviewed by
Imtiaz Rahi
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Update your microblog and follow your contacts' statuses
|
|
|
|
|
আপনার মাইক্রোব্লগ আপডেট করুন এবং বন্ধুদের অনুসরণ করুন
|
|
Translated and reviewed by
shahriar
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
|
সম্প্রচার-সম্পর্কিত পছন্দসমূহ
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
|
আপনার সম্প্রচার-সম্পর্কিত পছন্দসমূহ পরিবর্তন করুন
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Autostart service
|
|
|
|
|
নিজে শুরুর সার্ভিস
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Autostart the Gwibber Service
|
|
|
|
|
স্বয়ংক্রিয়ভাবে Gwibber সার্ভিস চালু করবে
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Refresh interval
|
|
|
|
|
ব্যবধান রিফ্রেশ করুন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Do not display notifications
|
|
|
|
|
নোটিফিকেশন প্রদর্শন করতে পারবে না
|
|
Translated by
Aniruddha Adhikary
|
|
Reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
|
