|
|
7.
|
|
|
Autostart service
|
|
|
|
|
Arrancar serviciu automáticamente
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Autostart the Gwibber Service
|
|
|
|
|
Arrancar automáticamente el serviciu de Gwibber
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Refresh interval
|
|
|
|
|
Intervalu d'anovamientu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Do not display notifications
|
|
|
|
|
Nun amosar notificaciones
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
Mentions and replies only
|
|
|
|
|
Namái menciones y rempuestes
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
Display notifications for mentions and replies only
|
|
|
|
|
Amosar solo notificaciones pa menciones y retruques
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
13.
|
|
|
All messages
|
|
|
|
|
Tolos mensaxes
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Display notifications for all messages
|
|
|
|
|
Amosar notificaciones pa tolos mensaxes
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
15.
|
|
|
Check current presence status
|
|
|
|
|
Comprobar l'estáu de presencia actual
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
16.
|
|
|
Check the current presence status
|
|
|
|
|
Comprobar l'estáu actual de presencia
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
|
