|
|
44.
|
|
|
_Ascending
|
|
|
|
|
ت_صاعدي
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:228
|
|
|
45.
|
|
|
_Descending
|
|
|
|
|
ت_نازلي
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:230
|
|
|
46.
|
|
|
Gwibber is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. 
Gwibber is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gwibber; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
غويبر برنامج حر؛ يمكنك إعادة توزيعه و/أو تعديله وفقا لشروط رخصة جنو العامة كما هي منشورة من مؤسسة البرمجيات الحرة؛ إما الإصدارة الثانية من الرخصة أو (حسب اختيارك) أو أي إصدارة لاحقة.
غويبر يوزع على أمل أن يكون مفيدًا, و لكن من دون أية ضمانات؛ حتى دون ضمان صلاحية التسويق أو الملاءمة لغرض معين/محدد . أنظر رخصة جنو العامة للمزيد من التفاصيل.
ينبغي أن تكون قد تلقيت نسخة من رخصة جنو العامة مع غويبر؛ إذا لم يحدث، أكتب إلى مؤسسة البرمجيات الحرة على العنوان التالي:
Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA |
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:317
|
|
|
47.
|
|
|
Stream
|
|
|
|
|
البث
|
|
Translated by
abdoelrhman mohammed eaita
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:384 ../lens/src/daemon.vala:153
|
|
|
48.
|
|
|
STREAM
|
|
|
|
|
البث
|
|
Translated by
abdoelrhman mohammed eaita
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:384
|
|
|
49.
|
|
|
— Gwibber Client
|
|
|
|
|
— عميل غويبر
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:429
|
|
|
50.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
الرسائل
|
|
Translated and reviewed by
Kaïs Bejaoui
|
|
|
|
Located in
../client/messages-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:155
../lens/src/daemon.vala:222 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:766
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
|
|
|
51.
|
|
|
Private Messages
|
|
|
|
|
الرسائل الخاصة
|
|
Translated by
Muhammed Abd-ulAziz Abd-ullah
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../client/private-item.vala:23
|
|
|
52.
|
|
|
Broadcast Messaging Preferences
|
|
|
|
|
تفضيلات رسائل البث
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-preferences.vala:36
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
53.
|
|
|
Public
|
|
|
|
|
عام
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../client/public-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:161
../lens/src/daemon.vala:246
|
