Ubuntu
gvfs package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gvfs”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
35 → 44 of 583 results First • • • Last
35.
An invalid username was provided.
Ett ogiltigt användarnamn angavs.
Translated by Mattias Eriksson
Located in daemon/gvfsafpserver.c:221 daemon/gvfsafpserver.c:530
36.
Unable to login to the server “%s” with the given password.
Kunde inte logga in på servern ”%s” med det angivna lösenordet.
Translated by Mattias Eriksson
Located in daemon/gvfsafpserver.c:390
37.
Unable to connect to the server “%s”. A communication problem occurred.
Kunde inte ansluta till servern ”%s”. Ett kommunikationsproblem uppstod.
Translated by Mattias Eriksson
Located in daemon/gvfsafpserver.c:425 daemon/gvfsafpserver.c:647 daemon/gvfsafpserver.c:823 daemon/gvfsafpserver.c:871 daemon/gvfsafpserver.c:987 daemon/gvfsafpserver.c:1659
38.
Unable to connect to the server “%s” with the given password.
Kunde inte ansluta till servern ”%s” med det angivna lösenordet.
Translated by Mattias Eriksson
Located in daemon/gvfsafpserver.c:620
39.
The server “%s” doesn't support anonymous access.
Servern ”%s” saknar stöd för anonym åtkomst.
Translated by Mattias Eriksson
Located in ../daemon/gvfsafpserver.c:676 ../daemon/gvfsafpserver.c:701
40.
Unable to connect to the server “%s”. No suitable authentication mechanism was found.
Kunde inte ansluta till servern ”%s”. Ingen lämplig autentiseringsmekanism hittades.
Translated by Mattias Eriksson
Located in daemon/gvfsafpserver.c:726
41.
Unable to connect to the server “%s”. The server doesn't support AFP version 3.0 or later.
Kunde inte ansluta till servern ”%s”. Servern stöder inte AFP version 3.0 eller senare.
Translated by Mattias Eriksson
Located in ../daemon/gvfsafpserver.c:804
42.
Permission denied.
Åtkomst nekas.
Translated by Mattias Eriksson
Located in daemon/gvfsafpserver.c:912
43.
The command is not supported by the server.
Kommandot stöds inte av servern.
Translated by Mattias Eriksson
Located in daemon/gvfsafpserver.c:917
44.
Your password has expired.
Ditt lösenord har gått ut.
Translated by Mattias Eriksson
Located in daemon/gvfsafpserver.c:921
35 → 44 of 583 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Anders Pamdal, Daniel Nylander, Josef Andersson, Mattias Eriksson, Nikke, Peter Ahlgren, axelsvag.