|
|
294.
|
|
|
Failed to mount Windows share: %s
|
|
|
translators: We tried to mount a windows (samba) share, but failed
|
|
|
|
|
Misslyckades med att montera Windows-utdelning: %s
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmb.c:555
|
|
|
295.
|
|
|
Unsupported seek type
|
|
|
|
|
Söktypen stöds inte
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:1435 daemon/gvfsbackendsmb.c:738
daemon/gvfsbackendsmb.c:1217
|
|
|
296.
|
|
|
Backup file creation failed: %s
|
|
|
|
|
Skapandet av säkerhetskopia misslyckades: %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmb.c:1325
|
|
|
297.
|
|
|
Invalid attribute type (uint64 expected)
|
|
|
|
|
Ogiltig attribut-typ (uint64 förväntades)
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:5503 daemon/gvfsbackendsmb.c:1738
|
|
|
298.
|
|
|
Can't rename file, filename already exists
|
|
|
|
|
Kan inte byta namn på filen. Filnamnet finns redan.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsmb.c:2041
|
|
|
299.
|
|
|
Error moving file: %s
|
|
|
|
|
Fel vid flyttning av fil: %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmb.c:2085
|
|
|
300.
|
|
|
Error removing target file: %s
|
|
|
|
|
Fel vid borttagning av målfil: %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmb.c:2158
|
|
|
301.
|
|
|
Can't recursively move directory
|
|
|
|
|
Kan inte flytta katalog rekursivt
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsmb.c:2262
|
|
|
302.
|
|
|
Windows Shares File System Service
|
|
|
|
|
Filsystemstjänst för Windows-utdelningar
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmb.c:2244
|
|
|
303.
|
|
|
The trash folder may not be deleted
|
|
|
|
|
Papperskorgsmappen kan inte tas bort
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendtrash.c:490 daemon/gvfsbackendtrash.c:544
|
