|
|
263.
|
|
|
The recent folder may not be deleted
|
|
|
|
|
Mappen ”Senaste” kan inte tas bort
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendrecent.c:270
|
|
|
264.
|
|
|
Recent
|
|
|
Translators: this is the display name of the backend
translators: This is the name of the backend
|
|
|
|
|
Senaste
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendrecent.c:693 daemon/gvfsbackendrecent.c:814
|
|
|
265.
|
|
|
SSH program unexpectedly exited
|
|
|
|
|
ssh-programmet avslutades oväntat
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:324 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:689
|
|
|
266.
|
|
|
Hostname not known
|
|
|
|
|
Värdnamnet är inte känt
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:353
|
|
|
267.
|
|
|
No route to host
|
|
|
|
|
Ingen väg till värd
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:360
|
|
|
268.
|
|
|
Connection refused by server
|
|
|
|
|
Anslutningen nekades av server
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:368
|
|
|
269.
|
|
|
Host key verification failed
|
|
|
|
|
Verifiering av värdnyckel misslyckades
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:375
|
|
|
270.
|
|
|
Unable to spawn SSH program
|
|
|
|
|
Kunde inte starta ssh-program
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:564
|
|
|
271.
|
|
|
Unable to spawn SSH program: %s
|
|
|
|
|
Kunde inte starta ssh-program: %s
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:580
|
|
|
272.
|
|
|
Timed out when logging in
|
|
|
|
|
Tidsgräns överstigen vid inloggning
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:682 daemon/gvfsbackendsftp.c:1058
|
