|
|
169.
|
|
|
Can't start drive
|
|
|
|
|
Kan inte starta enheten
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1269 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1276
|
|
|
170.
|
|
|
Can't stop drive
|
|
|
|
|
Kan inte stoppa enheten
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1342 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1349
|
|
|
171.
|
|
|
Can't poll file
|
|
|
|
|
Kan inte kontrollera filen
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1406 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1413
|
|
|
172.
|
|
|
%s on %s%s
|
|
|
Translators: This is the name of the WebDAV share constructed as
"WebDAV as <username> on <hostname>:<port>"; the ":<port>" part is
the second %s and only shown if it is not the default http(s) port.
|
|
|
|
|
%s på %s%s
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:412
|
|
|
173.
|
|
|
HTTP Error: %s
|
|
|
|
|
HTTP-fel: %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:766 daemon/gvfsbackenddav.c:1536
daemon/gvfsbackenddav.c:2145 daemon/gvfsbackenddav.c:2309
daemon/gvfsbackendhttp.c:268 daemon/gvfshttpinputstream.c:273
|
|
|
174.
|
|
|
Could not parse response
|
|
|
|
|
Kunde inte tolka svaret
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:781
|
|
|
175.
|
|
|
Empty response
|
|
|
|
|
Tomt svar
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:790
|
|
|
176.
|
|
|
Unexpected reply from server
|
|
|
|
|
Oväntat svar från server
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:798
|
|
|
177.
|
|
|
Response invalid
|
|
|
|
|
Svaret är ogiltigt
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:1554 daemon/gvfsbackenddav.c:2511
daemon/gvfsbackenddav.c:2606 daemon/gvfsbackenddav.c:2790
|
|
|
178.
|
|
|
WebDAV share
|
|
|
|
|
WebDAV-utdelning
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:1775
|
