Ubuntu
gvfs package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gvfs”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
250 → 259 of 583 results First • • • Last
250.
Cannot make directory in this location
Kan inte skapa katalog på denna plats
Translated by Mattias Eriksson
Located in daemon/gvfsbackendmtp.c:1730
251.
Not a regular file
Inte en vanlig fil
Translated by Daniel Nylander
Located in daemon/gvfsbackendmtp.c:1807 daemon/gvfsbackendmtp.c:2230 daemon/gvfsbackendmtp.c:2293 daemon/gvfsbackendmtp.c:2360 daemon/gvfsbackendmtp.c:2722 daemon/gvfsbackendmtp.c:2788 daemon/gvfsbackendmtp.c:3001 daemon/gvfsbackendmtp.c:3144 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1016
252.
Cannot write to this location
Kan inte skriva till denna plats
Translated by axelsvag
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in daemon/gvfsbackendmtp.c:2102 daemon/gvfsbackendmtp.c:2634 daemon/gvfsbackendmtp.c:2985 daemon/gvfsbackendmtp.c:3128
253.
No thumbnail for entity '%s'
Ingen miniatyrbild för entitet ”%s”
Translated by Mattias Eriksson
Located in ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2267
254.
Invalid filename
Ogiltigt filnamn
Translated by Daniel Nylander
Located in daemon/gvfsftptask.c:446
255.
File Sharing
Fildelning
Translated by Mattias Eriksson
Located in daemon/gvfsbackendnetwork.c:240
256.
Remote Login
Fjärrlogin
Translated by Mattias Eriksson
Located in daemon/gvfsbackendnetwork.c:245
257.
Windows Network
Windows-nätverk
Translated by Daniel Nylander
Located in daemon/gvfsbackendnetwork.c:499 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:738
258.
Network Location Monitor
 
Translators: this is the friendly name of the 'network://' backend that
* shows computers in your local network.
Övervakare för nätverksplatser
Translated by Daniel Nylander
Located in daemon/gvfsbackendnetwork.c:1245
259.
USB support missing. Please contact your software vendor
USB-stöd saknas. Kontakta din programtillverkare
Translated by Daniel Nylander
Located in ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:916
250 → 259 of 583 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Anders Pamdal, Daniel Nylander, Josef Andersson, Mattias Eriksson, Nikke, Peter Ahlgren, axelsvag.