Ubuntu
gtksourceview3 package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gtksourceview”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 10 of 669 results First • Previous • • Last
1.
GtkSourceView
GtkSourceView
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:1
2.
Disabled
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
已停用
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtksourceview.xml:23
3.
Before
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
早於
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtksourceview.xml:24
4.
After
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
晚於
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtksourceview.xml:25
5.
Always
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
永遠
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtksourceview.xml:26
6.
Space
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Space
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtksourceview.xml:32
7.
Tab
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Tab
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtksourceview.xml:33
8.
Newline
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
換列
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtksourceview.xml:34
9.
Non Breaking Whitespace
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
不斷行空白
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtksourceview.xml:35
10.
Leading
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
開頭
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtksourceview.xml:36
1 → 10 of 669 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.