|
|
1.
|
|
|
GtkSourceView
|
|
|
|
|
GtkSourceView
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
(ndt) pare che il gutter sia qualche cosa di Eclipse: dove vengono visualizzati i risultati di una ricerca per un facile accesso… è tipo una ‘colonna’ da una parte della finestra. sul wiki di gnome c’è un’immagine. in tipografia è definito come il profilo interno.
|
|
Located in
../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Disabled
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Disabilitato
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:23
|
|
|
3.
|
|
|
Before
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Prima
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:24
|
|
|
4.
|
|
|
After
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Dopo
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:25
|
|
|
5.
|
|
|
Always
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Sempre
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:26
|
|
|
6.
|
|
|
Space
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Spazio
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:32
|
|
|
7.
|
|
|
Tab
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Tab
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:33
|
|
|
8.
|
|
|
Newline
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Newline
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:34
|
|
|
9.
|
|
|
Non Breaking Whitespace
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Spazio non terminante
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:35
|
|
|
10.
|
|
|
Leading
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Iniziale
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:36
|
