Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
41 → 46 of 46 results First • • Next • Last
1466.
If the tooltips of the toolbar should be active or not
Om verktygstipsen på verktygsfältet ska vara aktiva eller inte
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Om verktygstipsen på verktygsraden ska vara aktiva eller inte
Suggested by Christian Rose
Located in gtk/gtktoolbar.c:521
1467.
Size of icons in this toolbar
Storlek på ikoner i detta verktygsfält
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Storlek på ikoner i denna verktygsrad
Suggested by Daniel Nylander
Located in gtk/gtktoolbar.c:543
1470.
Whether the item should receive extra space when the toolbar grows
Huruvida objektet ska få extra utrymme när verktygsfältet växer
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Huruvida objektet ska få extra utrymme när verktygsraden växer
Suggested by Christian Rose
Located in gtk/gtktoolbar.c:568
1474.
Amount of border space between the toolbar shadow and the buttons
Mängden kantmellanrum mellan skuggan från verktygsfältet och knapparna
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Mängden kantutrymme mellan skuggan från verktygsraden och knapparna
Suggested by Daniel Nylander
Located in gtk/gtktoolbar.c:593
1480.
Type of bevel around toolbar buttons
Typ av avfasning runt verktygsfältsknappar
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Typ av avfasning runt verktygsradsknappar
Suggested by Christian Rose
Located in gtk/gtktoolbar.c:619
1493.
Whether the toolbar item is considered important. When TRUE, toolbar buttons show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode
Huruvida verktygsfältsobjektet är viktigt. Då detta är SANT visar verktygsfältsknappar text i GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ-läge
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Huruvida verktygsradsobjektet är viktigt. Då detta är SANT visar verktygsradsknappar text i GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ-läge
Suggested by Christian Rose
Located in gtk/gtktoolitem.c:207
41 → 46 of 46 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Christian Rose, Daniel Nylander, Josef Andersson, Luna Jernberg.